Can I buy multiple tickets with Tap On Tap Off?

No, but you can still buy multiple tickets with the same contactless card from the driver. Alternatively, you can purchase multiple tickets via the First Bus app.